太平廣記12雷雨山石草木卷_478.【藕】古文翻譯成現代文

蘇州進藕，其最上者名傷荷藕。或雲，荷名；或雲，葉甘為蟲所傷；或雲，故傷其葉，以長其根。近多重台荷，實中又生花，亦甚異也。（出《國史補》）
【譯文】

蘇州獻進荷花藕，其中最上等的叫「傷荷藕」。有的人說，這是荷的名稱；有的說，是荷葉甘甜，被蟲咬傷的意思；有的說，是故意弄傷它的葉，讓它的根快長。近來有許多重瓣的荷花，荷花的籽實上面又生花，這也是非常奇異的事。