太平廣記10神鬼精怪卷_0782.【姜皎】古文現代文翻譯

姜皎常游禪定寺,京兆辦局甚盛。及飲酒,座上一妓絕色,獻酒整鬟,未嘗見手,眾怪之。有客被酒,戲曰:"非支指乎?"乃強牽視,妓隨牽而倒,乃枯骸也,姜竟及禍焉。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
姜皎常常到禪定寺玩。京兆一帶很盛行設宴聚餐。等到喝酒的時候,座上有一位絕美的妓女,整理頭髮獻上酒來,卻不曾見到她的手,大伙感到奇怪。有一位客人乘著酒興,開玩笑說:"你不是六指吧?"就硬拉過來看。那妓女隨著被拉而倒下,原來是一具枯骨架子。姜皎竟然遭到禍事。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情