《圍爐夜話》_044.【善用其財 無愧其祿】古文全文現代文翻譯

[原文]

財不患其不得,患財得,而不能善用其財;

祿不患其不來,患祿來,而不能無愧其祿。

[譯文]

對於財富不擔心得不到,擔心的是得到財富後卻不能好好地使用財富;高官厚祿不擔心不降臨到自己頭上,擔心的是高官厚祿落到自己身上卻不能毫無羞愧地去面對。

[評說]

以外在的福祿求內心的福祿,就不必擔心福祿被人奪走了。樂善好施,有益民生,才是真正發揮財富的妙用。