太平廣記08交際表現卷_0020.【徐邈】全篇古文翻譯

魏徐邈字景山，為尚書郎。時禁酒，邈私飲沉醉。從事趙達問曹事，邈曰："中聖人。"達白太祖，太祖甚怒。鮮於輔曰："醉人謂清酒為聖人，濁酒為賢人。邈性修慎，偶醉言耳。"乃得免罪。（出《異苑》）
【譯文】
魏國人徐邈，字景山，官任尚書郎。魏國當時禁止飲酒。徐邈私自飲酒喝得酩酊大醉。屬下趙達問他有關曹務的事。徐邈回答說："喝的是聖人。"趙達將這話秉報了太祖。太祖大怒，鮮於輔說："喝醉了酒的人，稱清酒為'聖人'，稱'濁酒'為賢人。徐邈性情一向謹慎，這次是偶爾說的醉話啊。"於是，徐邈才得以免去罪過。