太平廣記12雷雨山石草木卷_216.【豫章人】原文全文翻譯

天復中，豫章有人治捨，掘地，得一木匱。發之，得金人十二頭，各長數寸，皆古衣冠，首戴十二辰屬，數款（明抄本數款作款刻）精麗，殆非人功。其家寶祠之，因以致福。時兵革未定，遂為戍將劫取之。後不知所終。（出《稽神錄》）
【譯文】
天復年間，豫章那裡有人蓋房子，挖地時挖出來一個小木匣。打開一看，裡邊有十二個金人，各都幾寸長，全是古人的衣帽打扮，頭戴十二生肖的屬相，各種姿勢，精妙美麗，簡直不是人工能做的。這家把這些金人當寶貝供起來，因而得福。當時兵慌馬亂，戍守當地的將領搶走了這些金人。以後就不知怎麼樣了。