太平廣記05定數感應卷_0210.【桑條歌】文言文翻譯

唐永徽年以後,人唱桑條歌云:桑條萵女韋也樂。至神龍年中,逆韋應之。諂佞者鄭愔,作桑條樂詞十餘首進之。逆韋大喜,擢為吏部侍郎,賞縑百匹。(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐高宗永徽年以後,民間流傳一首歌謠說:「桑條萵女韋也樂。」到了中宗神龍年間,韋後應驗這首歌謠得到了權勢。有個花言巧語諂媚的小人叫鄭愔,他作了十多首以桑條為題目的樂詞獻給韋後。韋後非常高興,提拔他為吏部侍郎。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情