太平廣記12雷雨山石草木卷_569.【雕葫】文言文全篇翻譯

太液池邊，皆是雕葫紫蘀、綠節蒲叢之類。菰之有米者，長安人謂為雕葫；葭蘆之未解葉者，謂為紫蘀；菰之有首者，謂為綠節。其間鳧雛子，佈滿充積。又多紫龜綠鱉。池邊多平沙，沙上鵜鶘鷿鸆。鶄鴻鶂，動輒成群。（出《西京雜記》）
【譯文】

太液池邊，全都長滿雕葫、紫蘀、綠節、蒲叢什麼的。有米的菰，長安人叫它是「雕葫」；沒有打開葉子的葭蘆，叫做「紫蘀」；有頭的菰，又叫做「綠節」。池中到處都是鳧於水上的幼禽。又有許多龜鱉之類。池邊是大片大片的沙灘，沙灘上各種鳥雀成群結隊。