太平廣記12雷雨山石草木卷_140.【鬆化】原文及翻譯

婺州永康縣山亭中,有枯松樹,因斷之,誤墮水中。化為石。取未化者,試於水中,隨亦化焉。其所化者,枝幹及皮,與松無異,且堅勁。有未化者數段,相兼留之,以旌異物。(出《錄異記》)
【譯文】

婺州永康縣的山亭中,有一棵枯乾的松樹,由於樹幹折斷,使樹墮入水中,化成了石頭。拿沒化的樹枝,在水中試驗,隨著也化成了石頭。化成石頭的松樹,樹枝樹幹和樹皮,和松樹一樣,而且堅韌蒼勁。有沒化成石的幾段樹,人們互相保留起來,以表明它是奇異之物。