太平廣記12雷雨山石草木卷_008.【蘇踐言】古文全文現代文翻譯

司禮寺蘇踐言，左相溫國公良嗣之長子，居於嘉善裡。永昌年六月，與其弟崇光府錄事參軍踐義，退朝還第。弘道觀東，猝遇暴雨。震雷電光，來繞踐言等馬，迴旋甚急，雷聲亦在其側。有頃方散。其年九月，元肅言與趙懷節謀逆，踐言妻妾並被縲絏數月，仍各解職。及良嗣薨，並放流荒裔。（出《五行記》）
【譯文】
司禮寺蘇踐言，是左丞相溫國公蘇良嗣的長子，住在嘉善裡。唐代永昌年間六月的一天，踐言與其在崇光府任錄事參軍的弟弟踐義一起退朝回府。行至弘道觀的東面，突然遇到暴雨，雷鳴電閃，在他們身前馬後隆隆作響，一聲緊似一聲，半晌才停。這一年九月，元肅言和趙懷節謀反，踐言和妻妾們一起被關押數月，還被解除了職務。父親死後，他們全家又被流放到了邊遠的地方。