太平廣記11前生後世卷_0149.【戴熙】文言文翻譯

武昌戴熙,家道貧陋,墓在樊山南。占者云:「有王氣。」桓溫仗鋮西下,停武昌。鑿之,得一物,大如水牛,青色,無頭腳。時亦動搖,砍刺不陷。乃縱著江中,得水,便有聲如雷,響發長川。熙後嗣淪胥殆盡。(出《異苑》)
【譯文】
武昌戴熙,家境貧寒,墳墓在樊山南面。會算命的人說:「這座墓有君王的氣象。桓溫領兵西去,在武昌停留時。挖開戴熙的墳墓,得到一個東西,有水牛那麼大,黑色,沒頭沒腳。有時候也動一下身子,用刀砍不進去。就把他拋到江中,一到水中,便發出象雷鳴那樣的響聲,響聲震動山川。從此戴熙的後代相繼潦倒死亡。