太平廣記10神鬼精怪卷_0786.【王　豐】原文及翻譯

萊州即墨縣，有百娃王豐，兄弟三人。豐不信方位所忌，嘗於太歲上掘坑，見一肉塊，大如斗，蠕蠕而動。遂填其坑，肉隨填而出，豐懼棄之，經宿肉長，塞於庭。兄弟奴婢，數日內悉暴卒，惟一女子存焉。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
萊州即墨縣，有個叫王豐的百姓，兄弟三人。王豐不相信方位有什麼禁忌，曾經在太歲上挖坑。挖見一塊肉，斗那麼大，蠕蠕地動。於是就把那坑又填上了。但是那塊肉隨著填土而露出來。王豐害怕，把它扔掉。經過一宿，肉長大了，堵在院子裡。王氏兄弟三人以及奴婢，幾天內全都暴死，只剩一個女孩還活著。