太平廣記09夢幻妖妄卷_0123.【於堇】古文翻譯成現代文

有一人夢松生戶前，一人夢棗生屋上，以問補闕於堇，堇言："松丘垅間所植，'棗'字重來，重來呼魄之象。"後二人俱卒。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
有一個人夢見松樹長在門前，一人夢見棗樹生在屋上，便向補闕於堇求教。於堇說："松樹，是丘垅間所植，說的是墳呵；'棗'字重來，是重來呼魄之象。"後來不久，二人都死了。