太平廣記10神鬼精怪卷_0761.【李承嘉】全篇古文翻譯

唐神龍中，戶部尚書李承嘉，不識字，不解書，為御史大夫，兼洛州長史。名判司為狗，罵御史為驢，威振朝廷。西京造一堂新成，坊人見野狐無數，直入宅。須臾堂捨四裂，瓦木一聚，判事筆管，手中直裂。別取筆，復裂如初。數日，出為籐州員外司馬卒。（出《朝野僉載》）
唐朝中宗神龍年間，戶部尚書季承嘉，不認識字，不懂書，卻是御史大夫，兼洛陽長史。他叫判司是狗，罵御史是驢，威振朝廷。西京建造一所堂屋剛建成，街坊有人看到無數的野狐直跳進宅中。不一會堂捨四下裂開，瓦木堆積到一起。判事的筆管，在手裡直接就裂開了。他另取一管筆，又裂了。幾日後，貶為籐州員外司馬而死。