太平廣記10神鬼精怪卷_0729.【王愉】文言文翻譯

王愉字（"字"原作"自"，據明抄本、陳校本改。）茂和，義熙初，愉在庭中行，帽忽自脫，仍乘空，如人所著。及愉母喪，月朝上祭，酒器在几上，酒器須臾下地，覆還登床。尋而第三兒綏懷（"綏懷"原作"懷緩"，據陳校本改。）貳伏誅。（出《異苑》）
【譯文】
王愉，字茂和。晉安帝義熙初年時，有一天王愉在院子裡走路，帽子忽然飛上空中，好像空中有人戴著它。後來王愉母親死了，當月的初一設祭品祭奠，供桌上的酒具忽然落到地上，然後這酒具又上了床。不久，王愉的三兒王綏以對朝廷心懷反意被誅殺。