太平廣記10神鬼精怪卷_0730.【朱宗之】原文全文翻譯

會稽國司理令朱宗之，常見亡人殯，去頭三尺許，有一青物，狀如覆甕。人或當其處則滅，人去隨復見。凡屍頭無不有此青物者，又雲，人殯時，鬼無不暫還臨之。（出《幽冥錄》）
【譯文】
會稽國的司理令朱宗之，常常看別人家出殯。他每次都看見死人三尺多高的地方有一個青色的東西，像是一個扣著的盆，人一來就不見了，人走了那東西就又出現了，凡是死人的頭上都有這個東西。據說，每當死人入殯時，他的鬼魂都會到場參加。