太平廣記10神鬼精怪卷_0719.【李勢】文言文全篇翻譯

蜀王李勢宮人張氏，有妖容，勢寵之。一旦，化為大斑理蛇，長丈餘。送於苑中，夜復求寢床下。勢懼，遂殺之。復有鄭美人，勢亦寵之，（"之"字原空闕，據明抄本補。）化為雌虎，一夕食勢寵姬。未幾，勢為桓溫所殺。（出《獨異志》）
【譯文】
蜀王李勢宮中有個宮女張氏，生得很妖艷，李勢十分寵愛她。一天，張氏忽然變成一條大斑紋蛇，有一丈多長。把這蛇送到御苑裡，到了夜晚張氏又來要求睡在李勢的床下，李勢害怕，就把她殺了。還有一個鄭美人，李勢也很寵愛，後來鄭美人變成一隻母老虎，把李勢寵愛的妃子吃了。過了不久，李勢就讓桓溫殺死了。