太平廣記10神鬼精怪卷_0042.【虞道施】原文及譯文

虞道施乘車出行。忽有一人著烏衣徑來上車,云:"令寄載十許裡耳。"道施試視此人,頭上有光,口皆赤,面悉是毛,異之。(之原作於。據明抄本改。)始時既不敢遣,行十里中,如言而去。臨別,語道施曰:"我是驅除大將軍,感汝相容。"贈銀鐸一雙而滅。(出《異苑》)
【譯文】
虞道施乘著馬車出門遠行。忽然,有一個穿黑衣服的人徑直跳上車來,說:"請你拉我走十幾里吧。"虞道施試探著看看這個人,只見他頭上閃著光,嘴全是紅的,滿臉是毛,開始時就不敢打發他走。車行十多里路後,那人如他說的那樣跳下車去,臨別,對虞道施說:"我是驅除邪惡的大將軍,感謝你讓我坐你的車。"說完,送給他一對銀鐸便沒了蹤影。