太平廣記10神鬼精怪卷_0645.【鄭郊】原文及翻譯

鄭郊，河北人，舉進士下第，游陳蔡間。過一塚，上有竹二竿，青翠可愛，因駐馬吟曰："塚上兩竿竹，風吹常裊裊。"久不能續，聞塚中言曰："何不雲'下有百年人，長眠不知曉。'"郊驚問之，不復言矣。
【譯文】
河北人鄭郊，考進士落了榜，在河南陳州蔡州一帶遊玩。有一次路過一座墳，見墳上有兩竿竹子長得青翠可愛，就停下馬來口吟一首詩："墳上兩竿竹，風吹常裊裊……"下兩句想了很久也作不出來。這時忽然聽見墳裡有人應道："為何不作成'下有百年人，長眠不知曉'呢？"鄭郊大驚，再問下去，墳裡就什麼聲音也沒有了。