太平廣記10神鬼精怪卷_0412.【鄭從簡】文言文翻譯解釋

周左司員外郎鄭從簡，所居廳事常不寧，令巫者視之，曰："有伏屍，姓宗，妻姓寇，在廳基之下。"使問之曰："君坐我門上，我出入常值君，君自不嘉，非我之為也。"掘地三尺，果得舊骸，有銘如其言。移出改葬，於是遂絕。（出《朝野僉載》）
【譯文】
周（唐）左司員外郎鄭從簡，他的住處大廳經常無緣無故地有吵吵鬧鬧聲。很不安寧。他請巫者到家看一看，巫師說："這裡有伏屍，姓宗，妻子姓寇，在大廳的地基下面。"鄭從簡讓巫師問鬼，鬼說："您坐在我門上，我出入常碰到您，您自然就感到不好了，不是我故意的。"鄭從簡命人挖地三尺，果然有陳舊的屍骨，有銘文和鬼說的一樣，從簡把屍骨移出改葬別處，於是就沒有鬼來吵鬧了。