太平廣記10神鬼精怪卷_0230.【夏侯玄】文言文全篇翻譯

夏侯玄被司馬景王所誅，宗人為設祭。忽玄來靈座，脫頭於邊，悉斂果魚酒肉之屬，以內頸中畢，還自安其頭。既而言曰："吾得請於帝矣。子元無嗣也。"尋有永嘉之役，軍還，世宗殂而無子。（出《異苑》）
【譯文】
夏侯玄被司馬景王殺了以後，族人為他設酒肉祭奠。看見他來到靈牌的座上，把自己的頭摘下來放在一邊，把供桌上的魚果酒肉往脖腔裡塞，塞完自己又把頭安上說，"我已經上請於天帝了。世宗將沒有後人。"不久就發生了永嘉之戰。軍隊回來後世宗死了，沒有兒子。