太平廣記09夢幻妖妄卷_0011.【薛夏】古文翻譯解釋成現代文

薛夏，天水人也，博學絕倫。母孕夏之時，夢有人遺一篋衣，云："夫人必生賢明之子，為帝王所宗。"母記其夢之時。及生夏，年及弱冠，才術過人。魏文帝與之講論，彌日不息，辭華旨暢，應對如流，無有凝滯。帝曰："昔公孫龍稱為辯捷，而迂誕誣妄，今子所說，非聖人言不談，則子游、子貢之儔。不能過也。若仲尼在魏，復為入室焉。"帝手制書與夏，題雲"入室生。"位至秘書丞。居甚貧，帝解御衣以賜之，以符先夢。名冠當時，為一代高士。（出《王子年拾遺記》）
【譯文】
薛夏是天水人，博學多才，舉世無雙。他母親懷他的時候，夢見有人送來一箱衣服，說："你一定能生個賢明的兒子，被帝王所尊崇。"母親牢記起這個夢的時間，等生下了薛夏，長到二十歲左右時，就學識過人了。魏文帝與他談論起來，整日不休息。他思想深刻，辭采華美，什麼問題都難不倒。魏文帝說："當年公孫龍稱為辯才，但他迂腐而又狂妄。今天你所說的，都是聖人之言，只有子游、子貢之輩才能趕得上。如果孔老夫子在魏國，也一定會進來看你的。"說罷。魏文帝親手為他題字："入室生"。後來成為秘書丞。他的家很窮，魏文帝解下自己的衣服賜給他。這與其母之夢相符。當時他的名氣很大，成為一代風流人物。