太平廣記08交際表現卷_0402.【格輔元】古文翻譯成現代文

唐格輔元拜監察，遷殿中。充使，次龍門遇盜，行裝都盡，袒被而坐。監察御史杜易簡，戲詠之曰："有恥宿龍門，精彩先瞰（明抄本作暾。）渾。眼瘦呈近店，睡響徹遙林。捋囊將舊識，制被異新婚。誰言驄馬使，翻作蟄熊蹲。"（出《御史台記》）
【譯文】
唐代時有個叫格輔元的人，官授監察御史，後又遷轉殿中御史。有一回他出使外地，臨時客住龍門被盜，行裝全被偷走，只好光著身子裹被而坐。後來有個監察御史杜易簡寫詩嘲弄他道："你住於龍門的那一夜夠恥辱的了，想要知道什麼叫精彩嗎？那就先去看看你這的狼狽像吧。一雙小眼睛只能眼巴巴地望著自己的住處，而那如雷的鼾聲卻響徹遠處的樹林。把你的一切傾囊拿走，你雖用的是新被卻不是剛婚娶。誰說騎著驄馬的使臣，反而變作蹲臥的蟄熊呢？"