太平廣記14鳥蟲水族卷_0330.【蒼梧蟲】文言文翻譯

《博物誌》云：「蒼梧人卒，便有飛蟲，大如麥，有甲，或一石余，或三五斗，而來食之，如風雨之至，斯須而盡。人以為患，不可除。唯畏梓木，自後因以梓木為棺，更不復來。」（出《博物誌》）
【譯文】
《博物誌》上說：「蒼梧地方有人死後，便有飛蟲聚來，飛蟲像麥粒那麼大，長著甲殼。有時飛來一石多，有時飛來三五斗來吃人的屍體。每次都像風雨一般說來就來，不一會兒便將屍體吃光。人們已把它們作為憂患，然而無法除掉。只是這些蟲子很怕梓木，後來由於用梓木做棺材，蟲子就再也不來了。