人生自是有情癡，此恨不關風與月。（北宋歐陽修《玉樓春》全文翻譯賞析）

人生自是有情癡，此恨不關風與月。

出自北宋詩人歐陽修的《玉樓春》
　　
尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。
　　
離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。
賞析
　　
作者清醒地認識到，離情別恨是人與生俱來的感情，與風花雪月無關。離別的歌不要再翻新曲了，因為一曲已經令人柔腸寸斷。到此詞人卻宕開一筆：「直須看盡洛陽花，始共春風容易別」。他和同伴相約，一定要在賞盡洛陽名花之後，才與春風一道毫無遺憾地離去。二句想像奇特，豪情縱橫，寄寓詞人對美好事物的愛戀與對人生無常的悲慨。此詞引入對人世大背景理性的思索，感情深摯，不同凡響。於豪放中有沉著之致。深得後人激賞。為後來的豪放派詞開了先河。