太平廣記14鳥蟲水族卷_0145.【鯉魚】文言文翻譯成白話文

開元中,台州臨海,大蛇與鯉魚鬥。其蛇大如屋,長繞孤島數匝,引頭向水。其魚如小山,鬐目皆赤,往來五六里,作勢交擊。魚用鱗鬐上觸蛇,蛇以口下咋魚。如是斗者三日,蛇竟為魚觸死。(出《廣異記》)
【譯文】
唐玄宗開元年間,台州面臨大海,有大蛇與鯉魚爭鬥。那條蛇大得像間屋子,身長能繞孤島好幾圈,伸著頭向著水面。那條魚象座小山,魚脊鰭和眼睛都是紅的,身長能有游五六里,它們作出要互相攻擊的樣子。鯉魚用鱗和脊鰭向上撞蛇,蛇用口向下咬鯉魚。像這樣鬥了三天,蛇竟被鯉魚撞死了。