江淮間，有徐月英者，名娼也。其送人詩云："惆悵人間萬事違，兩人同去一人歸。生憎平望亭中水。忍照鴛鴦相背飛。"又云："枕前淚與階前雨。隔個窗兒滴到明。"亦有詩集。金陵徐氏諸公子，寵一營妓，卒乃焚之，月英送葬，謂徐公曰："此娘平生風流，沒亦帶焰。"時號美（美字原缺，據明抄本補）戲也。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
江淮一帶有個叫徐月英的，是位名妓。她在贈送別人的詩中寫道："惆悵人間萬事違，兩人同去一人歸。生憎平望亭中水，忍照鴛鴦相背飛。"另一道詩中又寫道："枕前淚與階前雨，隔個窗兒滴到明。"她還有詩集。金陵徐家幾個公子，寵愛一名營妓，當這個營妓死掉時，徐家便把她焚化了。徐月英前去送葬時，對徐公說："這個女人平生風流，死了也帶著火焰光彩。"這句話，當時被稱為漂亮的戲言。
卷第二百七十四 情感
買粉兒 崔護 武延嗣 開元製衣女 韋皋 歐陽詹 薛宜僚 戎昱
