太平廣記10神鬼精怪卷_0742.【王譚】古文翻譯解釋成現代文

大明中，琅琊王譚，字思玄，為南陽太守。母喪去職，寄郡城南，設廬位於庭。有一光，大如鴨卵，黃色分明，從東來，入廳事上。俄頃，又二枚續至，其狀如前，良久乃去。自此夕夕來往，或單至雙來，久停則滅，一夜或四五來，如此十許日不見。其年，譚二婢死，明年弟亡，譚患疾，至都而卒。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
宋大明年間，琅琊人王譚，字思玄，任南陽太守。後來因為母親去世，王譚離職，在郡城南邊母親的墳旁蓋了草房，按當時的禮制為母守孝。有一天他看見從東面來了一個像鴨蛋大的東西，閃著黃色的光，進了屋裡。不一會又接著來了兩個，和前一個一樣，很久才飛走。從此這怪物夜夜都來，有時是單數，有時是雙數，來後停久了就滅，有時一夜來四五次，後來十幾天不再來了。這一年，王譚的兩個婢女死了，第二年王譚的弟弟死了，他自己也生了病，到京城後去世。