太平廣記10神鬼精怪卷_0201.【餘光祠】文言文全篇翻譯

漢靈帝初平三年，起裸游館。盛夏避暑，長夜飲宴醉，迷於天曉。內官以巨燭投於殿下，帝乃覺悟。及董卓破京師，（明抄本破京師作毀長安。）焚其館宇。至魏鹹熙中，其投燭之所，冥夜有光如星。時人以為神光，於此立室，名曰"餘光祠，"以祈福。至明帝末，稍除焉。（出《拾遺記》）
【譯文】
漢靈帝初平三年。靈帝蓋了個"裸游館"用作盛夏避暑。靈帝整夜的飲酒作樂，天亮了還不知道。宮廷的內侍把一個大蠟燭扔在殿下，才把靈帝驚醒。後來董卓攻破京都，燒了靈帝的館舍。到魏鹹熙年間，當年扔蠟燭的地方深夜有閃閃的光亮，人們說是神光，就在那裡蓋了個祠，名叫"餘光祠"，以祈禱降福。到明帝末年，才漸漸不供這座祠廟了。