作者或出處：呂本中
古文《官箴》原文：
當官之法唯有三事：曰清、曰慎、曰勤。知此三者，可以保祿位，可以遠恥辱，可以得上之知，可以得下之援。然世之仕者，臨財當事不能自克，常自以為不必敗，持不必敗之意，則無所不為矣。然事常至於敗而不能自己，故設心處事，戒之在初，不可不察。借使役，用權智，百端補治，幸而得免，所損已多，不若初不為之為愈也。司馬微《坐忘論》云：「與其巧持於末，孰若拙戒於初。」此天下之要言，當官處事之大法，用力簡而見功多，無如此言者。人能思之，豈復有悔吝耶？
《官箴》現代文全文翻譯：
當官的訣竅有三條：叫清廉，叫謹慎，叫勤勉。懂得了這三件訣竅，就可以保住官位，可以遠離恥辱，可以得到上司的知遇，可以得到下級的支持。可是現在世上當官的人，看到錢財和在一事之前不能克制自己。所以處理事情之前先想想（這三件訣竅），開始就要告誡自己，不能不詳察。派遣差役，使用權謀，（如果不慎，）多方補救，僥倖得以脫免，所損耗的（精力）已經很多了，不如開始時就謹慎一些而不去做。司馬微《坐忘論》中說：「與其在做錯事之後巧言掩飾，倒不如做事之前告誡自己。」這是天下最精闢的言論，做官處理事務最重要的方法，（教育人）用力少可是成效顯著的，沒有超過這句話的。人們真能記住這三件訣竅，哪裡還會有後悔的事呢？
