《秦伯嫁女》(韓非)文言文翻譯

作者或出處：韓非
古文《秦伯嫁女》原文：
昔秦伯嫁其女於晉公子，為之飾裝，從衣文之媵七十人。至晉，晉人愛其妾而賤公女。
此可謂善嫁妾，而未可謂善嫁女也。

---

《秦伯嫁女》現代文全文翻譯：
從前秦國國君將女兒嫁給晉國國王的公子，為她準備嫁妝，跟著（為她）穿衣化妝的丫鬟就有七十人。到了晉國，晉國公子喜歡她帶去的丫鬟卻討厭秦國國王的女兒。
這真是成了善嫁丫鬟，卻不能說是善嫁女兒啊。
【註釋】
[1]媵（ying）：陪嫁的人。