太平廣記08交際表現卷_0709.【魚玄機】原文全文翻譯

女道士魚玄機字惠蘭,甚有才思。鹹通中,適李億補闕。後愛衰下山,隸咸宜觀為道士。詩曰:"易求無價寶,難得有心郎。"又云:"蕙蘭銷歇歸春圃,楊柳東西絆客舟。"自是縱懷,乃倡婦也。竟以殺侍婢,為京尹溫璋殺之,有集行於世。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
女道士魚玄機,字惠蘭,很有文才。唐懿宗鹹通年間,她嫁給了補缺李億。後因丈夫不再愛她,便下山到咸宜觀當了道士。她曾寫詩悲歎自己的身世道:"易求無價寶,難得有心郎";"蕙蘭銷歇歸春圃,楊柳東西絆客舟"。自此之後,她放浪情懷,是一個娼婦。後來竟然親手殺死侍婢,結果被京尹溫璋殺掉了。魚玄機有詩文集流行於世。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情