太平廣記08交際表現卷_0183.【盧昂】古文翻譯成現代文

唐盧昂主福建鹽鐵，贓罪大發，有瑟瑟枕大如半鬥，以金床乘之。御史中丞孟簡按鞠累月，乃得以進。召市人估之，或雲寶無價。或雲美石，非真瑟瑟地。（出《國史補》）
【譯文】
唐朝時，盧昂主管福建鹽鐵。他貪髒的罪行被舉發後，在抄沒家產中，抄出一隻碧寶石的枕頭，有半斗那麼大，置放在黃金製作的床上。在處理盧昂貪髒的案子時，御史中丞孟簡審訊、查辦了整整一個月，才有突破性的進展。召見珠寶商人來評估這只碧寶石枕，有的珠寶商人說這只碧寶石枕是無價之寶；有人說是美石，不是真的碧寶石。