《圍爐夜話》_215.【天下有三門】原文及譯文

【原文】

楊子曰：天下有三門，繇於情慾，入自禽門；繇於禮儀，入自人門；繇於獨智，入自聖門。

【譯文】

漢代人楊雄說：天下有三種歸宿，如果憑著自己的情慾行事，橫行無忌，就會淪為不齒於人類的禽獸；如果能夠嚴於律己，使自己的行為合乎禮義倫常，才能算得上是純粹的人；如果通過自我不斷修行，福至心靈，超凡脫俗，那麼就可以達到聖人的境界。