太平廣記08交際表現卷_0040.【宗世林】原文全文翻譯

漢末,南陽宗世林與魏武同時,而薄其為人,不與交。及武帝拜司空,總朝政。從容問宗曰:"可以交未。"答曰:"松柏之志猶存。"即忤旨見疏,位不配德。而文帝兄弟每造其門,必拜床下。其禮重如此。(出《世說》)
【譯文】
漢朝末年,南陽郡的宗世林跟死後被謚為魏武帝的曹操,同時在朝作官。宗世林看不上曹操的人品,不與他交往。等到曹操任司空,全權總攬朝政後,很平靜地問宗世林:"現在我們可以結交了吧。"宗世林回答說:"我的志向象松柏一樣,永遠也不會改變的。"宗世林觸犯了曹操,與曹操關係疏遠,也沒得到重用。但是,曹操的兒子曹丕他們每次去宗世林家,都在床前向宗世林行跪拜的大禮,曹操就是這樣重視禮儀啊!