太平廣記08交際表現卷_0015.【陸扆】文言文翻譯

陸相扆出典夷陵時,有士子修謁。相國與之從容,因命酒酌勸。此子辭曰:"天性不飲酒。"相曰:"誠如所言,已校五分矣。蓋平生悔吝有十分,不為酒困,自然減半也。"(出《北夢瑣言》)
【譯文】
丞相陸扆出任夷陵時,有位叫修的讀書人進見他。陸扆接待了這位讀書人,並讓人設酒宴招待他。席間,陸扆勸這位讀書人喝酒。他堅持不喝,說:"我天性不能飲酒。"陸扆說:"真的向你說的那樣,我這次考核你已經得了五分啦。人一生中讓你悔恨的事情有十分,不飲酒便減去了五分啊!"

酒量




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情