太平廣記07文才技藝卷_0383.【白岑】古文翻譯註解

白岑曾遇異人傳發背方，其驗十全。岑賣弄以求利。後為淮南小將，節度高適脅取之。其方然不甚效。岑至九江為虎所食，驛吏於囊中乃得真本。太原王升之寫以傳佈。（出《國史補》）
【譯文】
白岑曾遇一位異人傳給他治療背部毒瘡的驗方。用驗方試著給人治背疽，全都治好了。為了得到利益，岑拿著驗方到處炫耀。後來岑做了淮南一個小軍官，節度使高適威脅他交出了驗方，但那方子已不像從前那麼靈驗。白岑到了九江被老虎吃了，驛吏在他的包裹中得到了發背方真本。太原王升之把它抄寫下來，傳播出去。