太平廣記04報應徵應卷_0539.【天寶符】原文全文翻譯

唐開元末，於弘農古函谷關得寶符，白石赤文，正成來字。識者解之云：「來者四十八，所以示聖人御歷之數也。」及帝幸蜀之來歲，正四十八年。得寶之時，天下歌之曰：「得寶耶，弘農耶；弘農耶，得寶耶。」得寶之年，遂改元為天寶。（出《開天傳信記》）
【譯文】
唐朝開元末年。在弘農縣古函谷關得到了一個寶符，是一塊白色的石頭，一面寫著紅色的字，是個「來」字。認識這個字的人解釋這個字說：「這個『來』字是四十八的意思，是用來預示那些聖人當皇帝的歷史能有多少年。」到皇帝到四川的第二年，正好是四十八年。得到寶符的時候，天下的人們都唱著歌說：「得寶耶，弘農耶；弘農耶，得寶耶。得寶符的那年，就把開元年號改為了天寶年。」