太平廣記14鳥蟲水族卷_0380.【寄居】原文及翻譯

寄居之蟲,如螺而有腳,形似蜘蛛。本無殼,入空螺殼中,載以行,觸之縮足,(「足」原作「定」,據明抄本改。)如螺閉戶也。火炙之,乃出走,始知其寄居也。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
寄居這種蟲,像田螺卻有腳,形狀像蜘蛛。它本來沒有殼,而是把身體置入空的螺殼中,帶著殼爬行。如果碰著它,它就會把腳縮進殼裡,像螺閉上門那樣。用火烤它,它就爬出殼逃跑,這就可知它是寄居的。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情