太平廣記07文才技藝卷_0261.【敬君】古文翻譯註解

齊敬君善畫。齊王起九重台，召敬君畫。君久不得歸，思其妻，遂畫真以對之。齊王因睹其美，賜金百萬，遂納其妻。（出劉向《說苑》）
【譯文】
齊國的敬君擅長繪畫。齊王建造一座九重台，召見敬君去九重台作畫。敬君很長時間沒有回家了，他非常想念他的妻子，於是繪了一幅妻子的畫像，很美，跟真人一樣。齊王看見了這幅畫像，也覺得畫的女人非常美麗。於是齊王賞賜給敬君錢百萬，將他的妻子迎入宮內為嬪妃。