《遺愛寺》(白居易)原文及翻譯

遺愛寺
白居易
系列：關於描寫花的古詩詞
遺愛寺

弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
時時聞鳥語，處處是泉聲。
註釋
　　
（1）遺愛寺：地名，位於廬山香爐峰下。
　　
（2）弄：在手裡玩。
翻譯
　　
我玩弄著石子，面對小溪而坐，為了賞花，我繞山寺的小路行走。不時聽到小鳥的啼鳴聲，到處都能聽到泉水的叮咚聲。
賞析
　　
遺愛寺這是一首寫景抒情的短詩，詩以「石」「溪」「花」「鳥語」「泉聲」的點染，勾勒出遺愛寺令人神往的風景，通過「弄」「尋」「行」等動作描寫，表達了詩人對大自然的熱愛。