太平廣記07文才技藝卷_0209.【師宜官】文言文翻譯

師宜官，南陽人。靈帝好書，征天下工書於鴻都門者數百人。八分稱宜官為最，大則一字徑丈，小則方寸千言。甚矜能而性嗜酒，或時空至酒家，因書其壁以售之，觀者雲集。酤酒多售，則剷滅之。後為袁術將鉅鹿耿球碑。術所立，宜官書也。（出《書斷》）
宜官書，如鵰翅未息，翩翩自逝。（出袁昂《書評》）
【譯文】
師宜官，南陽人。漢靈帝喜愛書法，徵召天下善書法的人集於鴻都門，約幾百人。這些人中，師宜官的八分書法是最好的。大的，一個字的直徑長丈；小的，在寸方的一片竹簡上，可書寫一千個字。師宜官恃才傲物、好飲酒。有時空手去酒店，在酒店的牆壁上書字出售，招來許多人圍觀。若賣給他酒，可以多出售給你幾個字。否則就鏟掉牆上的字。後來，為袁術製作鉅鹿耿球碑。袁術立的碑，師宜官書寫的文字。
師宜官的書法，如鶤鵬展翅未收，凌空而降，翩翩落下。