太平廣記07文才技藝卷_0193.【籀文】古文翻譯成現代文

周太史史籀所作也,與古文大篆小異,後人以名稱書,謂之籀文。《七略》曰:"《史籀》者,周時史官教學童書也,與孔氏壁中古文體異。甄酆定六書,二曰奇字是也。(出《書斷》)
【譯文】
籀文,相傳是周朝的太史官史籀創造的。與古文、大篆小有差異。後來的人用史籀的名字稱呼它,就叫它"籀文"。《七略》上記載說:《史籀》,周朝時候史官教學兒童的書,與在孔子家牆壁夾層內發現的古文字體不一樣。甄酆審定六書時,第二種叫"奇字"的,就是籀文。