太平廣記06人品各卷_0487.【劉鄩】文言文翻譯解釋

後唐晉王之入魏博也，梁將劉鄩先屯洹水，寂若無人。因令覘之，云：城上有旗幟來往。晉王曰："劉鄩多計，未可輕進。"更令審探，乃縛草為人，縛旗於上，以驢負之，循堞而行，故旗幟嬰城不息。問城中羸者曰："軍已去二日矣。"果趨黃澤，欲寇太原，以霖潦不克進。計謀如是。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
後唐時，晉王想進佔魏博，梁將劉鄩屯兵在洹水，平靜的象沒人似的。晉王派人去偵察，回來說，城上有很多旗幟來往。晉王說，劉鄩這人計謀多，不可輕易前進，又派人去偵察，才知道，劉鄩用草紮成人把旗幟插在草人身上，綁在驢身上，沿著城牆走，所以看見旗幟環城不斷。問城中挨餓的人說，軍隊已經走了兩天了。果然，軍隊趕到了黃澤，準備攻打太原，因為下大雨，沒能前進。劉鄩的計謀就是這樣巧妙。