《夜月》(劉方平)原文及翻譯

夜月
劉方平
系列：關於描寫春天的古詩詞
夜月

更深月色半人家，
北斗闌幹南斗斜。
今夜偏知春氣暖，
蟲聲新透綠窗紗。
賞析
　　
月光半照的景色多半幽靜也幽雅，不用秉燭，斯人夜遊倒也不錯。
　　
我窗外的龍眼樹開滿了花，風一吹，香氣滿懷，紙頁窸窸窣窣，桌上的墨也散出冰片麝香的味道，一碗藥，白碗黑藥，味道，聞來不賴，這些交疊出來的，就是我窗前的一夜。
　　
春氣暖嗎？只覺得寒。或者南方比起北方四季不夠分明，只是這樣一來，要感受不夠分明的四季似乎更需要調動感官。坐著，腿縮在籐椅上，風出來，夾著香氣，飄飄然，以為真的能離開了，卻原來終究春夢一場，夢醒了，就是下一個夢。
　　
同是唐朝的王建，有一首《十五日夜望月寄杜郎中》，是這樣的：「中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
　　
無論春秋，總有月夜，於是，月亮寫了千年，李碧華說張愛玲總寫月亮卻總不團圓，《小團圓》出了，想想，還是等皇冠的。