《宋之富賈》(韓非)原文+譯文

作者或出處：韓非
古文《宋之富賈》原文：
宋之富賈有監止子者，與人爭買百金之璞玉，因佯失而毀之，負其百金，而理其毀瑕，得千溢焉。

---

《宋之富賈》現代文全文翻譯：
宋國有個名叫監止子的富商，和別人爭著購買一塊價值百兩銀子的璞玉，於是假裝失手弄壞了它，賠償賣主百兩銀子，但是整理（加工）那毀壞的璞玉，得到了千鎰銀子。
【註釋】
[1]溢：通「鎰」，重量單位，廿四兩為一鎰。