《雙調·折桂令·蘆溝曉月》(鮮於必仁)詩句譯文賞析

雙調·折桂令·蘆溝曉月
鮮於必仁
系列：元曲精選-經典元曲三百首
雙調·折桂令·蘆溝曉月

蘆溝曉月
出都門鞭影搖紅，山色空濛，林景玲瓏。橋俯危波，車通運塞，欄倚長空。起宿靄千尋臥龍，掣流萬雲萬丈垂虹[三]，路杳疏鐘，似蟻行人，如步蟾宮[四]。
西山晴雪
玉嵯峨高聳神京，峭壁排銀，疊石飛瓊，地展雄藩[六]天開圖畫，戶判圍屏。分曙色流雲有影，凍晴光老樹無聲。醉眼空驚，樵子歸來，蓑笠青青。
註釋
[一]這是作者《燕山八景》組曲，今選 其二。
[二]蘆溝曉月：元代燕山（今北京地區）八景之一，地點在今北京市西南蘆溝橋，橋為金大定（1161—1189年）時所建，跨永定河上。
[三]「起宿靄千尋臥龍」二句：形容聲溝橋姿態的雄偉美麗。
[四]蟾宮：月宮，俗傳月中有蟾蜍，故稱月為蟾宮。
[五]西山晴雪：元代燕山八景之一。西山在今北京市西北。
[六]地展雄藩：意指西山為北京屏障。雄藩，雄偉的屏藩。