太平廣記06人品各卷_0200.【王劇】全篇古文翻譯

王劇,絳州人,開元中任中書舍人。先是五王出閣,同日受冊,有司忘載冊文,百官在列,方知闕禮。劇召小吏五人,各執管,口授分寫,一時俱畢。(出《摭言》)
【譯文】
絳州人王劇開元年間擔任中書舍人,五個皇子離開朝廷去自己的封地作藩王,當天要接受皇帝冊封稱號,秘書機關忘了攜帶冊封的文書,百官已經上朝的時候才想起來。王劇立即召集五個小官,每人手裡拿一支筆,由王劇口授,五個人分別書寫,一會功夫就將文書全部準備好了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情