第四卷 世間原無絕對 安樂只是尋常
【原文】
有一樂境界,就有一不樂的相對待;有一好光景,就有一不好的相乘除。只是尋常家飯,素位風光,才是個安樂的窩巢。
【譯文】
只要有一個快樂的境界,就會有一個不快樂的事物來抵消;只要有一個美好的光景,就會有一個不美好的光景來抵消。可見有樂必有苦有好必有壞。只有平平凡凡安分守己才是最快樂的境界。
【解說】
人的福分總不能完全,在倫理學上的矛盾是:有德之人無福,有福之人無德。在世俗世界裡,根本沒有人能把所有福分佔全,才學高一點的人,物質享受就要差一些;財富多的人,學問上就要淺一些。想在將來有成,現在卻得吃苦,有一樂就有一悲相對,有一美就有一丑相對,只有上帝、老天爺才有權力、有能力享受全部福分,所以我們要適應世俗的這種不完美狀況,守定自己的一份兒,在平平常常中自求多福,自尋快樂。
【例解】