太平廣記06人品各卷_0129.【韓愈】文言文翻譯成白話文

李賀以歌詩謁吏部韓愈。時為國子博士分司,時送客出歸,極困。門人呈卷,解帶旋讀之。首篇《雁門太守行》云:"黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。"卻插帶,急命邀之。(出《雲溪友議》,明抄本作出《幽閒鼓吹》)
【譯文】
李賀給吏部韓愈拿出自己所作的詩歌,向韓愈請教,並以此作為結交韓愈的手段。當時韓愈分管國子博士,他將客人送走以後感到非常睏倦,這時看門的人送來了李賀的詩歌。韓愈一邊解帶一邊漫不經心地閱讀,第一首詩《雁門太守行》寫道:"黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。"韓愈急忙又把帶子繫上,命令立即將李賀請來。