古近體詩 寄從弟宣州長史昭
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 寄從弟宣州１長史２昭３
【題解】
詩中誇讚了李昭為政清廉，感激他邀請自己去敬亭山遊玩，表達了詩人的思念之情。
【原文】
爾佐宣州郡，守官清且閒。
常誇雲月好，邀我敬亭山４。
五落洞庭葉，三江５游未還。
相思不可見，歎息損朱顏。
【註釋】
１宣州：今安徽宣州。２長史：為州長官刺史之佐職。３昭：即李昭，是李白的族弟。４敬亭山：在今安徽宣城北。５三江：言江多，這裡是泛指。
【譯文】
你任宣州長史，為官清閒。經常向我誇耀敬亭山的雲月多麼美麗，邀請我去遊玩。已經看到洞庭湖好幾次落葉，歷經數個秋天，依然在三江遊歷。相思卻不能相見，歎息我的容顏已經老去了。
